No exact translation found for دعوة إلى الإضراب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دعوة إلى الإضراب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “A strike may not be called:
    "لا يمكن الدعوة إلى الإضراب من جانب:
  • Strikes can be called only to protect the economic and professional interests of employees.
    ولا يمكن الدعوة إلى الإضراب إلا لحماية المصالح الاقتصادية والمهنية للعاملين.
  • “I. That the strike is called for one or more of the purposes mentioned in the previous article:
    أولاً - أن تكون الدعوة إلى الإضراب لغرض أو أكثر من الأغراض المذكورة في المادة السابقة؛
  • A general strike was called, and militant students threw upbarricades in the center of Algiers.
    ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتالالمتاريس في قلب العاصمة الجزائرية.
  • Strikes were called, newspapers halted publication, andfears of widespread insurrection remain high.
    فانطلقت الدعوات إلى الإضراب، واحتجبت الصحف اعتراضا، ولاتزال التخوفات من انتشار العصيان على نطاق واسع مرتفعة.
  • Article 28 of the Law on Resolving Collective Labour Disputes provides restrictions on the calling of strikes and participation in it.
    وتنص المادة 28 من القانون الخاص بتسوية منازعات العمل الجماعية على قيود فيما يتعلق بالدعوة إلى الإضراب والمشاركة فيه.
  • ITUC further noted that there are limits on the right to strike, as trade unions must obtain a permit from the Ministry of Labour in order to call a strike.
    والحق في الإضراب مقيد أيضاً لاشتراط الحصول على إذن من وزارة العمل قبل الدعوة إلى الإضراب(44).
  • On 23 January 2007, 3 people were killed and over 100 injured when a general strike was called and the country left in paralysis.
    وفي 23 كانون الثاني/يناير 2007، قُتل ثلاثة أشخاص وجُرح أكثر من مائة شخص عندما جرت الدعوة إلى إضراب عام وأصبح البلد في حالة شلل.
  • We certainly remind all political parties of the need to avoid tactics that might lead to bloodshed, including large demonstrations, calls for general strikes and provocative statements and actions.
    ونحن بالتأكيد نذكّر جميع الأحزاب السياسية بضرورة تجنب التكتيكات التي قد تؤدي إلى سفك الدماء، بما في ذلك المظاهرات الكبيرة والدعوات إلى الإضرابات العامة والتصريحات والتصرفات الاستفزازية.
  • The right to strike is not enshrined in the Constitution, although the Trade Unions Act provides for lawful strikes and the procedure to be followed in calling a strike.
    ولا يرد حق الإضراب في الدستور، رغم أن قانون النقابات يجيز الإضرابات المشروعة وينص على الإجراء الواجب اتباعه في الدعوة إلى الإضراب.